recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Recordere, afspillere og foto > Blu-ray afspillere
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - The Red Baron på Blu-ray tråden
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketThe Red Baron på Blu-ray tråden

 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
Startrek Se dropdown menu
--
--

Bruger stoppet på recordere.dk

Oprettet: 02-Marts-2008
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 5740
Direkte link til dette indlæg Emne: The Red Baron på Blu-ray tråden
    Sendt: 07-Juni-2009 kl. 20:11
Nogle der ved om The Red Baron orginal er indspillet med Tyske eller Engelske tale, for det se ud til at de den Engelske dubbed, er noget ringe bla. er den ikke i synk med bilde, og lyde som en gammle japansk karate film der er dubbed på Engelske ?

Og hvad format ligge den i på Blu-ray, er det 1080/24p eller 1080/25i ?

Den tyske version er kun med Tysk tale, nogle der ved om den er med Danske undertekster (den Fransk version er sikke kun med Fransk tale) ?

Orginal titler er sjovet nok på Tyske Der Rote Baron





Redigeret af Startrek - 07-Juni-2009 kl. 20:11
Til top
Hother Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem

hummelmose

Oprettet: 12-Juli-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 23900
Direkte link til dette indlæg Sendt: 07-Juni-2009 kl. 20:15
Jeg har den film, men pt lige udlånt så jeg kan ikke checke. Men jeg synes ikke at jeg lagde mærke til "lippsync" fejl
B&W Head phones, og Panasonic DP-UB9000- Panasonic Lumix MSC-FZ2000,Panasonic 65HZ2000 og Yamaha NS-SW050. BUCHARDT S300 MKII. Marantz Melody MCR612 media receiver. På vej Marantz HD-AMP1.
Til top
Startrek Se dropdown menu
--
--

Bruger stoppet på recordere.dk

Oprettet: 02-Marts-2008
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 5740
Direkte link til dette indlæg Sendt: 07-Juni-2009 kl. 20:21
Det er nok selve dubbed, hvor det er gået galt, hvis en dubbed er lavet korrekt så ville man ikke bemærke at den er dubbed (mange amerikanske stor film er også dubbed, af praktis grunde), en grund til at det er gået galt for denne film kunne vørre at man har bruge ander skuespille til at dubbed end dem der faktis spiller med i filmen.
Til top
musicus Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 10-Juli-2006
Sted: Østjylland
Status: Offline
Point: 2149
Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Juni-2009 kl. 13:51

Jeg havde nu ikke indtryk af, at filmen var blevet dubbed til engelsk tale. Det virkede egentlig ægte nok på mig - at dømme ud fra den tykke accent, hvormed mange af de tyske skuespillere taler engelsk i filmen.  Jeg bemærkede i al fald ingen Lip-Sync issues.

Men jeg skal da kigge nærmere efter, næste gang jeg ser "The Red Baron" på Blu-ray.



Redigeret af musicus - 08-Juni-2009 kl. 14:24
LG 50PK250N (ISF-kalibreret), Optoma HD200X

2x Denon DVD-2930

2x Toshiba HD-XE1,

Panasonic DMP-BD45, Philips BDP-9500

Strong SRT 8410, Sony HT-DDWG800

2x DVDO Edge
Til top
Redman Se dropdown menu
Bruger
Bruger


Oprettet: 27-September-2008
Status: Offline
Point: 194
Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Juni-2009 kl. 16:25
Ifølge Wikipedia er den filmet med engelsk tale.
Til top
Startrek Se dropdown menu
--
--

Bruger stoppet på recordere.dk

Oprettet: 02-Marts-2008
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 5740
Direkte link til dette indlæg Sendt: 08-Juni-2009 kl. 16:30
Oprindeligt skrevet af Redman Redman skrev:

Ifølge Wikipedia er den filmet med engelsk tale.

Ifølge imdb.com så er den med Engelsk, Tysk og Fransk tale, efter hvad lander den er udsendt i, bla. fås den kun med tysk tale i tyskland, og vel kun med fransk tale i frankrig.

Og filmes orginal title, er kun på Tysk.


Redigeret af Startrek - 08-Juni-2009 kl. 16:35
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu