Print side | Luk vindue

Sons of anarchy Blu-ray

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Generelle emner
Forumnavn: Film og udsendelser
Forumbeskrivelse: Film på Blu-ray, DVD samt tv-udsendelser mv.
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=116899
Udskrevet den: 11-Maj-2025 kl. 01:46


Emne: Sons of anarchy Blu-ray
Skrevet af: hopgreve
Emne: Sons of anarchy Blu-ray
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 17:32
Hej , findes denne ( årgang 1-4 ) ikke på Blu-ray med DK tekst ? Eller er der nogen der ved om/hvornår den kommer ? Kan se at de er udgivet uden DK-tekst.
MVH


-------------
TCL 65C855 | Pioneer VSX832 | TP TUBE 500/200/160 | PANASONIC BD220 | ATV4K



Svar:
Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 17:47
Jeg har ikke hørt noget, om at den skulle komme. Jeg har været nødt til, at købe den på Dvd. Det er bare en fed serie.Big smile

-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: hopgreve
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:08
OK , tak FlemmingSmile...Ja , jeg har kun set de 2 første afsnit af sæson 1 for længe siden . Men nu vil jeg jo godt have dem der er udgivet , og jo helst på Blu-raySmile....
MVH


-------------
TCL 65C855 | Pioneer VSX832 | TP TUBE 500/200/160 | PANASONIC BD220 | ATV4K


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:13
Ja, jeg ville også helst have Blu-ray. Det hjælper så lidt, at alle 4 sæsoner i UK, er med DK tekst på dvd.

-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: hopgreve
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:27
ok tak , underligt at de så ikke er med DK tekst på Blu-ray , efter hvad jeg kan seOuch....
MVH


-------------
TCL 65C855 | Pioneer VSX832 | TP TUBE 500/200/160 | PANASONIC BD220 | ATV4K


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:30
Sådan er det med en del serier.
Jeg ser også en som hedder supernatural. Sæs 5 havde kun DK tekst på blu-ray, ikke dvd. Sæs 6 var omvendt, og sæs 7 er igen omvendt. Så jeg har 5 på Blu-ray, 6 på dvd og 7 på vej på Blu-ray. Totalt besværligt.


-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:33
Man kunne også lære engelsk.


Skrevet af: hopgreve
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:44
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Man kunne også lære engelsk.
Det er absolut ikke noget problem for mig , har da også Prison Break på Blu-ray , og der er ikke dk tekst på såson 1 og Final break . Men det er jo altså ikke alle der er lige gode til Engelsk. Men ja , synes også at de tit har svært at oversætte bare nogenlunde korrekt , især vittigheder.
MVH


-------------
TCL 65C855 | Pioneer VSX832 | TP TUBE 500/200/160 | PANASONIC BD220 | ATV4K


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:45
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Man kunne også lære engelsk.
Kan jeg også, men med tvillinger på på 8 i huset, og en lille høreskade på det ene øre. Så er det rart, at have noget, at støtte sig op af.Ouch


-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:46
Så er der jo engelske undertekster.


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 18:51
Der vil jeg altid tage DK før engelsk.

-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:43
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Så er der jo engelske undertekster.
Har jeg også prøvet. Men det tar' lige 10% ekstra af koncentrationen at skulle oversætte skrevet engelsk istedet for talt


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:45
Oprindeligt skrevet af flemming larsen flemming larsen skrev:



Der vil jeg altid tage DK før engelsk.


Øh, ja, men hvis nu serien slet ikke findes på Blu-ray med dansk tekst...


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:46
Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Så er der jo engelske undertekster.

Har jeg også prøvet. Men det tar' lige 10% ekstra af koncentrationen at skulle oversætte skrevet engelsk istedet for talt


Det kræver altså bare noget øvelse. Er det ikke bedre at gøre en indsats, så man kan få ALLE sine serier på Blu-ray, og endda slippe billigere, når de ikke skal købes i Danmark?


Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:48
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Så er der jo engelske undertekster.

Har jeg også prøvet. Men det tar' lige 10% ekstra af koncentrationen at skulle oversætte skrevet engelsk istedet for talt


Det kræver altså bare noget øvelse. Er det ikke bedre at gøre en indsats, så man kan få ALLE sine serier på Blu-ray, og endda slippe billigere, når de ikke skal købes i Danmark?
Lad mig bare konstatere at alting er lettere når man er ung. Når hørelsen og synet ældes, er det sq sværere :(


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:49
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Oprindeligt skrevet af flemming larsen flemming larsen skrev:



Der vil jeg altid tage DK før engelsk.


Øh, ja, men hvis nu serien slet ikke findes på Blu-ray med dansk tekst...
Jamen, det er jo derfor, at jeg har købt den på dvd. Jeg har det nu altså sådan, at jeg foretrækker, at få DK tekst på. Og så er det bare sådan.


-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-November-2012 kl. 19:57
Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Lad mig bare konstatere at alting er lettere når man er ung. Når hørelsen og synet ældes, er det sq sværere :(
Thumbs Up


-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Guests
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 04:55
Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Så er der jo engelske undertekster.
Har jeg også prøvet. Men det tar' lige 10% ekstra af koncentrationen at skulle oversætte skrevet engelsk istedet for talt
Synes personligt det er omvendt.
Jeg bliver så frustreret når jeg ser de dårlige danske undertekster at jeg tænker mere over hvad der skulle have stået i stedet for at følge med i handlingen.


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 07:07
Hvis i er så dygtige, hvad så med at få et job, med at oversætte?

-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 11:34
Oprindeligt skrevet af donfrankie donfrankie skrev:

Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Så er der jo engelske undertekster.
Har jeg også prøvet. Men det tar' lige 10% ekstra af koncentrationen at skulle oversætte skrevet engelsk istedet for talt
Synes personligt det er omvendt.
Jeg bliver så frustreret når jeg ser de dårlige danske undertekster at jeg tænker mere over hvad der skulle have stået i stedet for at følge med i handlingen.
Har det lige omvendt! Jeg suplerer den danske oversættelse med min egen on the flow. Og det kan jeg gøre med succes, uden at miste koncentrationen. Men sådan er vi jo så forskellige...


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 12:16
Oprindeligt skrevet af flemming larsen flemming larsen skrev:



Hvis i er så dygtige, hvad så med at få et job, med at oversætte?


Det er dårligt betalt, men jeg tror ikke du får dem der har sådanne jobs til bare at sige dem op, ved at beskylde dem for at gøre arbejdet dårligt.


Skrevet af: tobywan
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 14:25
Oprindeligt skrevet af flemming larsen flemming larsen skrev:

Hvis i er så dygtige, hvad så med at få et job, med at oversætte?


Ja, og min far er stærkere end din far....

Er man automatisk diskvalificeret for at kunne kritisere, såfremt man ikke kan gøre jobbet bedre selv?

Det er da den værste gang ævl.

Personligt sætter jeg kun engelske tekster på. Synes alt for meget går tabt i dårlige danske oversættelser, og jeg kan bestemt ikke gøre det bedre selv.


-------------
Panasonic VT50 - B&W CMs2


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 14:31
Oprindeligt skrevet af tobywan tobywan skrev:

Oprindeligt skrevet af flemming larsen flemming larsen skrev:

Hvis i er så dygtige, hvad så med at få et job, med at oversætte?


Ja, og min far er stærkere end din far....

Er man automatisk diskvalificeret for at kunne kritisere, såfremt man ikke kan gøre jobbet bedre selv?

Det er da den værste gang ævl.
Til gengæld lugter min far værre end din, da han er død.Wink
 
Det er da dig som ævler. De kan jo gøre det bedre, så derfor var det jo godt hvis de kunne få jobbet. Så prøv at læse, inden du kommenterer.
 
Jeg er bare træt af, at hver gang man skriver lidt om Danske tekster, så kommer der en flok og siger, at man bare kan lytte, eller bruge de engelske tekster. Hvis jeg gerne vil have de danske tekster, så lad dog mig om det.


-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 14:37
Jeg har ellers ikke før oplevet at folk kommer og siger til dig at du kan bruge de engelske tekster. I hvert fald er det sket meget, meget få gange.

Du og andre snakker derimod MEGET ofte om hvorvidt der er danske tekster på den og den udgivelse, uden at nogen blander sig. Engang synes det at være standard-spørgsmålet der fulgte med hver eneste tråd eller indlæg om en ny udgivelse: "Er der dansk tekst". Det synes at være gået lidt i sig selv, muligvis fordi folk lærer hvor man kan finde ud af den slags selv.


Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 14:58
Det sker nu ret tit. Det er jo ikke kun til mig, at det bliver sagt. Og der kan jo være mange forskellige årsager, som gør at man gerne vil have tekster. Det har jeg jo selv.

-------------
Mvh
Flemming Larsen


Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 17:58
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

  Du og andre snakker derimod MEGET ofte om hvorvidt der er danske tekster på den og den udgivelse, uden at nogen blander sig. Engang synes det at være standard-spørgsmålet der fulgte med hver eneste tråd eller indlæg om en ny udgivelse: "Er der dansk tekst". Det synes at være gået lidt i sig selv, muligvis fordi folk lærer hvor man kan finde ud af den slags selv.
Jeg kan ikke se der skulle være noget galt i at spørge om der er DK tekster på en film.


Skrevet af: hopgreve
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 18:38
Jeg vil da også blive ved med at spørge vedr DK-tekst , hvis jeg ikke lige kan finde ud af det selvSmile. Det er jo heldigvis et debat forum dette her , jeg så nødigt at det blev en facit liste over forskellige ting....
MVH


-------------
TCL 65C855 | Pioneer VSX832 | TP TUBE 500/200/160 | PANASONIC BD220 | ATV4K


Skrevet af: kaizer
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 18:39
Oprindeligt skrevet af Kampus Kampus skrev:

Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

  Du og andre snakker derimod MEGET ofte om hvorvidt der er danske tekster på den og den udgivelse, uden at nogen blander sig. Engang synes det at være standard-spørgsmålet der fulgte med hver eneste tråd eller indlæg om en ny udgivelse: "Er der dansk tekst". Det synes at være gået lidt i sig selv, muligvis fordi folk lærer hvor man kan finde ud af den slags selv.
Jeg kan ikke se der skulle være noget galt i at spørge om der er DK tekster på en film.
 
Det er der nok heller ikke noget galt med, men man kan ofte selv finde ud af det hurtigere end at vente på en anden bruger svarer.


Skrevet af: Ashihara
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 20:52
Hehe, hvor sjovt en uskyldig forspørgsel om der findes danske undertekster på en film eller ej, kan ende op i hvad grunden til at der skal være danske undertekster på eller ej kan være...
 
Skal man ikke lade det være op til den enkelte at bestemme hvilke kriterier der skal være opfyldt før man køben en film, før nogen der inddirekte bliver anklaget for at være 'dumme' til engelsk og omvendt?
 
Havde selv en interesse i trådstarters emne, men blev da lidt forbløffet over hvordan man egentlig kommer til at 'svine' andre i en så enkelt tråd som denne...
 
Lad da vær´med at kommentere tråden, hvis du ikke har noget reelt til tråden... Det andet er jo bare at nedgøre andre mennesker... 


-------------
PDP 5080XD, SC-LX71, BDP-LX71
KEF Q900, KEF IQ5, KEF Q600c, KEF IQ1, Sub: S-W250S
Vogels XLF 300 RC Moodvision
Nintendo Wii
PS3

Hvor er det 'dejligt ' at være på S.U.


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 20:55
Der er ikke nogen der sviner nogen her i tråden. Nogle har muligvis følt sig ramt, men det er på grund af noget de selv ligger i det der bliver skrevet.


Skrevet af: Ashihara
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 21:01
Men er der så en grund til at kommentere på, de bare kan bruge engelske undertekster... Hvis dette var tilfældet, efterspurgte de jo nok ikke danske undertekster Wink

-------------
PDP 5080XD, SC-LX71, BDP-LX71
KEF Q900, KEF IQ5, KEF Q600c, KEF IQ1, Sub: S-W250S
Vogels XLF 300 RC Moodvision
Nintendo Wii
PS3

Hvor er det 'dejligt ' at være på S.U.


Skrevet af: Peter49
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 21:10
Oprindeligt skrevet af Ashihara Ashihara skrev:

Men er der så en grund til at kommentere på, de bare kan bruge engelske undertekster... Hvis dette var tilfældet, efterspurgte de jo nok ikke danske undertekster Wink

Thumbs Up


Skrevet af: Naiera
Skrevet den: 08-November-2012 kl. 21:11
Oprindeligt skrevet af Ashihara Ashihara skrev:



Men er der så en grund til at kommentere på, de bare kan bruge engelske undertekster... Hvis dette var tilfældet, efterspurgte de jo nok ikke danske undertekster Wink


Jeg kommenterede kun fordi jeg så at man havde købt dvd-udgaven i stedet for Blu-ray-udgivelsen, på grund af at sidstnævnte ikke fandtes med danske undertekster. Normalt blander jeg mig uden om hvad folk køber af film og serier.


Skrevet af: Kasper Jensen
Skrevet den: 09-November-2012 kl. 09:00
Oprindeligt skrevet af Naiera Naiera skrev:

Oprindeligt skrevet af Ashihara Ashihara skrev:



Men er der så en grund til at kommentere på, de bare kan bruge engelske undertekster... Hvis dette var tilfældet, efterspurgte de jo nok ikke danske undertekster Wink


Jeg kommenterede kun fordi jeg så at man havde købt dvd-udgaven i stedet for Blu-ray-udgivelsen, på grund af at sidstnævnte ikke fandtes med danske undertekster. Normalt blander jeg mig uden om hvad folk køber af film og serier.
 
Nu er det jo selvfølgelig et offentlig forum, men er det så vigtigt, så kunne du jo selv starte en tråd op med emnet til debat.



Print side | Luk vindue