POTC i Elgigantos uden danske tekster?

speed_man skrev: det kan være at de ikke ved bedre i kassen. jeg fik helt fin service. og der var alle 3 med dk. sub. men ved at der var en sending af de første potc film der kom uden dk sub. men det var både fona merlin og blockbuster og elgiganten der havde det sådan så det kan være de ikke er så langt fremme i jylland

det er sku derfor, de er ikke kommet til jylland endnu.

Jeg var i Elgiganten i Aalborg for at kigge efter 'Det gyldne kompas' som også var en del af deres 3 for 2 tilbud. I Aalborg butikken har de A5 skilte hvorpå der står at de ikke kan garantere danske undertekster på alle deres Blu-ray film. Så de gør ihvertfald opmærksom på det.

Jeg var i Elgiganten i Aalborg for at kigge efter 'Det gyldne kompas' som også var en del af deres 3 for 2 tilbud. I Aalborg butikken har de A5 skilte hvorpå der står at de ikke kan garantere danske undertekster på alle deres Blu-ray film. Så de gør ihvertfald opmærksom på det.

Det er da et skridt i den rigtige retning. I kolding var der ikke gjort opmærksom på noget som helst. Og anspurgt ved kassen kom der bare et surt svar fra den unge dame

Om der skal være danske undertekster på film solgt i danske butikker ? Jeg har det sådan lidt både og. Argumenterne for ja er jo at vi bor i Danmark, så det vil egentlig være meget naturligt, det vil samtidigt støtte op om de danske udgivelser så producenterne kan se at der også er et marked i danmark (skandinavien)

Jamen her er vi slet ikke uenige. For min skyld må de da sælge film med russiske undertekster, bare de vil gøre opmærksom på hvilke det er i deres salgsmateriale (tilbudsavis)

Argumenterne for et nej er at udvalget er størrere på Blu-ray hvis vi nu kigger på online butikker, prisen er også ofte billigere. Og release datoen på 'internationale' udgivelser er ofte forud for de danske udgivelser.

Det er vel derfor der er film uden DK tekst, fordi de selv importerer og kan lave tilbud på dem.

Personligt bruger vi sjældent de danske undertekster her i hytten. Synes vi behersker det engelske sprog på et jævnt plan så vi godt kan følge med i de fleste film. Dog bruger vi undertekster som støtte hvis det nu er en kompleks film, hvor det er vigtigt at følge dialogen for at kunne fatte indholdet. Og det kan også nogle gange være svært at forstå hvad skuespilleren siger hvis han/hun bruger en dialekt eller mumler.

Også her kan jeg være enig til et vist punkt. Problemet ligger oftest i familiefilm, hvor det er et klart must at der er dansk synkronisering eller tekst.

Kampus skrev: [QUOTE=felix29] Fik du så Det Gyldne Kompas med danske tekster?

Nej jeg fik den overhovedet ikke for de havde ikke fået den endnu. Sælgeren jeg talte med var nu meget behjælpsom. Han fandt den i deres pc system, der var den registreret under 'the golden compass' så der er noget der tyder på at det er en 'international' udgave muligvis uden danske undertekster. Jeg var efterfølgende i de 2 blockbuster butikker vi har i Aalborg, de havde ikke flere. Merlin i storcentret havde kun DVD'en. Fona i storcentret havde den heller ikke.. Så jeg står stadig uden  

Kampus skrev: [QUOTE=felix29] Fik du så Det Gyldne Kompas med danske tekster?

Nej jeg fik den overhovedet ikke for de havde ikke fået den endnu. Sælgeren jeg talte med var nu meget behjælpsom. Han fandt den i deres pc system, der var den registreret under 'the golden compass' så der er noget der tyder på at det er en 'international' udgave muligvis uden danske undertekster. Jeg var efterfølgende i de 2 blockbuster butikker vi har i Aalborg, de havde ikke flere. Merlin i storcentret havde kun DVD'en. Fona i storcentret havde den heller ikke.. Så jeg står stadig uden