Optage undertekster fra Digiality T-500

Er der ingen, der kan hjælpe?

Ja, jeg optager med et scartkabel, og har scartkabel videre fra recorderen til tv, og underteksterne går fint med over på tv'et, men de er der altså ikke, når jeg ser optagelsen.

Thomas

Jeg prøvede at lave en optagelse mandan morgen meget tidligt fra TV2 (The Wire), og der kom i hvert fald ikke undertekster med. Og det er ikke noget med zoom. Nu kan jeg jo ikke være sikker på, at underteksterne virkelig blev sendt, da jeg jo ikke så udsendelsen direkte.

Thomas

cnn3 skrev: Der burde jo være nemt at teste....

Jeg er 90% sikker, men det er jo ikke nok, så jeg prøver igen, hvor jeg er stensikker på, at der er undertekstern, når jeg ser på tv'et, men ikke på det, jeg har optaget.

Men lige en ting til forståelsen: Når jeg ser tv fx TV2 via min STB og scart, bliver underteksterne så hardmatted i billedet af STB'en? For så burde jeg selvfølgelig også kunne optage dem.

Thomas

Ok, så har jeg testet igen.

Det viser sig, at hvis jeg tænder boksen manuelt, så er der undertekster, men hvis jeg timer boksen, og den altså selv tænder, så vises der ikke undertekster via scart.

Jeg håber da virkelig, det er en fejl, der kan rettes via en firmware update. Ellers må jeg finde en anden boks - måske med PVR, hvor det virker.

Thomas

Du kan vel prøve via din forhandler, han kan måske hjælpe...