Mux undertekster i TS-filer

Jeg optager TV fra min PC med MediaPortal, som laver fine .ts filer med undertekster og det hele. Ts filerne kan fint afspillesfra min WDTV Live, men WDTV live kan ikke afspille undertekster, som ligger inde i ts filerne.

Der er tale om ts filer fra Dr (Dr1, Dr2 og DrHD f.eks) dvs mpeg4 H264 filer.

Da underteksterne ligger grafisk men på en eller anden måde adskilt fra resten af videoen er min plan at "brænde" eller muxe underteksterne ind i videoen, så de er en del af videoen. Giver det mening?

Jeg har endnu ikke fundet ud af hvordan man kan gøre det? Jeg har været forbi ProjectX, VideoRedo, Avidemux osv.

Venlig hilsen Raketten

Enig med fltk - det virker. Dog er det aldrig lykkedes mig at få underteksterne til at være andet end grønne. Underligt ! 

raketten skrev: Jeg optager TV fra min PC med MediaPortal, som laver fine .ts filer med undertekster og det hele. Ts filerne kan fint afspillesfra min WDTV Live, men WDTV live kan ikke afspille undertekster, som ligger inde i ts filerne. Der er tale om ts filer fra Dr (Dr1, Dr2 og DrHD f.eks) dvs mpeg4 H264 filer. Da underteksterne ligger grafisk men på en eller anden måde adskilt fra resten af videoen er min plan at "brænde" eller muxe underteksterne ind i videoen, så de er en del af videoen. Giver det mening

Undertekster i TS filer er besværlige. Et af de få programmer, der kan læse dem er ConvertXtoDVD. Med det program kan du lave TS filen om til en alm. DVD med undertekster. Lyden skal nok omkodes først, det kan du gøre med VLC.
Erik Helmer Nielsen

Username skrev: Kan du få ProjectX til at demuxe en TS fil med MPEG4 codec? Erik Helmer Nielsen

Kan du få ConvertXtoDVD til at demuxe en TS fil med MPEG4 codec? Alt DR er mpeg4. Jeg vil lige tilføje, at min Fantec afspiller fint kan vise DVB undertekster, så jeg er forlængst stoppet med ovennævnte tidskrævende arbejde og beholder blot mine .ts filer efter at have fjernet reklamer m.v. med Videoredo. Jeg bruger TScutter. Gratis og extrem hurtig.  Men min WDTV live kan som sagt ikke vise undetekster.   Flemming

fltk skrev: Det kan lade sig gøre hvis du laver en DVD af optagelsen, men resultatet vil aldrig blive  godt. Underteksterne vil enten blive forvanskede, utydelige eller misfarvede. Fremgangsmåde er følgende: Demux filen med ProjectX (prøv dig frem med de forskellige farvemodeller til DVB undertekster). Herefter har du tre filer, nemlig en videofil, en audiofil og en undertekstfil. Disse filer remuxer du med Rejig version 05d (nyere version crasher lige før muxingen er slut) http://www.videohelp.com/tools/ReJig/old-versions#download. Nu har du DVD struktur som kan afspilles på en PC/medieafspiller med undertekster, eller brændes til en DVD. Det er lykkedes mig at få rimelig pæne undertekster på DR1 og TV2, men DR HD er no go.   Flemming