Lyd i den lille stue

Hej
Vi er flyttet i hus og skal nu have mulighed for at spille musik i stuen igen. Jeg påtænker at købe sæt Logitech Z5000 5.1 da det har fået rigtig gode anmeldelser. Jeg har ligeledes et USB harddisk på 120 GB som jeg måske kan bruge til at flytte nogle af min CD´er over på.
Men hvad skal jeg bruge til at afspille med? Altså hvad ville kunne virke sammen med USB harddisken og Logitech systemet?
Findes der et lille systen der både kan afspille DVD, CD og harddisk MP3, wav som kan præsentere numrene på et display, som ikke koster vildt meget og som ikke fylder som en Onkyo 505. Altså noget som konen også kan acceptere da hun jo betaler det ½´ve

Tak for svar