ingen lyd på film?

En af mine venner har ladet nogen dvd rips til mig (fra mine egne film), de er xvid, problemet er bare, det eneste program jeg har set der kan afspille dem med lyd er VLC, og det er jo fint nok. Men når jeg så bruger winavivideocoverter til at lave dem til dvd og prøver at afspille dem dvs. afspillere er der ingen lyd. Jeg har prøvet powerdvd, VLC, og media player, men ingen af dem kan afspille med lyd, nogen der kan hjælpe, er dette normalt eller hvad, eller kan jeg sagtens brænde dem, og så vil der være lyd på min dvd afspiller?

Nu er der osse lyd når jeg laver den med media player, men har nu fået et nyt problem jeg håber i kan hjælpe mig med...

Jeg bruger denne guide http://www.videohelp.com/subsvirtual.htm og har før lavet film med den, men nu kan jeg ikke mere. Når jeg åbner vdr filen, bliver den KUN åbnet i video, ikke audio, og den loader heller ingen lyd, nogen der kan sige hvorfor, skal jeg lave lyden i xvid filmen om eller hvordan? Mine understekster er i ssa format

Håber virkelig i kan hjælpe