Uden at have set det, gætter jeg på, at problemet opstår, når du afspiller optagede film fra din HDD, navnlig film som ligger i 4:3 letterbox format (fx 2.4:1 film med sorte bjælker over og under det aktive billede i 4:3 rammen). Hvis dit tv (eller din recorder) vælger at strække dette 4:3 letterbox signal ud i siderne til fuld 16:9 bredde (ligesom mange tv som standard er sat op til at gøre med fuldskærms 4:3 signaler), så får du et 33% vertikalt sammenpresset billede, og deraf et meget bredt aktivt billede (dvs. bredere end 2.4:1).
Hvis dette er tilfældet, er eneste løsning for at udnytte fuld bredde på dit 16:9 tv, at sætte recorderen til at outputte i 4:3, og så zoome billedet på tv'et til fuld 16:9 bredde. Dette kan dog gå ud over undertekster, som kan ligge så langt nede i billedet, at de skæres væk når man zoomer. Sådan er det desværre med med 4:3 letterbox signaler. Det er noget hø, når det skal vises på et 16:9 tv. Vælg derfor så vidt muligt altid 16:9 kilder, dvs. digitale SD og HD broadcast signaler såvel som 16:9 DVD'er og BD'er. De gamle analoge kilder er yt.