Corleone

Hej med jer!

Spørgsmål: TV serien Corleone kan man købe og er jeg meget interesseret i, men er blevet dybt forvirret af at have set en trailer og derefter bagsiden af coveret.

Filmen er i 5.1, ser man på bagsiden af coveret står der engelsk 5.1, men i traileren snakker de altså italiens.

Mit spørgsmål er så om filmen er dubbet til engelsk oder was? Eller er den på italiensk, hvilket jeg håber da jeg ikke gider have en synkroniseret film... Den skal i originalsproget desuden også være i 5.1.

Håber virkelig der er nogen der kan hjælpe, da det kribler i fingre over at få fat i denne TV serie.

Venligst
Strange

Redigeret af Strange - 08-Januar-2009 kl. 19:32

Det er den miniserie, men der må være lavet en kæmpe bommert fra firmaets side, fordi der står Audio: Engelsk 5.1, Dansk 2.0.

Så er det jeg bliver forvirret? Nogen der har den der kan opklare det?

Jeg vil meget gerne høre italiensk - jeg mener at film skal ses på deres originalsprog og ikke skal synkroniseres. Det er derfor jeg er bange for at denne er det.

Det plejer ellers at fremgå meget tydeligt på et cover, men ikke denne gang... Prøv at se klip fra den, der er den på italiensk....underligt.

Slet ingen der har den, eller kan hjælpe???

Redigeret af Strange - 13-Januar-2009 kl. 08:42