Undertekster på BD30 - kan de flyttes?

Lige et spørgsmål før jeg køber en BD30 (eller BD50 hvis jeg kan vente - jeg skal have ny A/V reciever til en BD30'er). Emnet siger egentligt hvad der er at sige: Kan underteksterne på både DVD og Bluray placeres så de ikke ligger i de sorte bjælker men i stedet er i 16:9 billedet?

flemming larsen skrev: AndyK skrev: Lige et spørgsmål før jeg køber en BD30 (eller BD50 hvis jeg kan vente - jeg skal have ny A/V reciever til en BD30'er). Emnet siger egentligt hvad der er at sige: Kan underteksterne på både DVD og Bluray placeres så de ikke ligger i de sorte bjælker men i stedet er i 16:9 billedet? det kan de vist desværre ikke, men hold da kæft det vill være dejligt.

Så dvs. at man på ALLE DVD-film skal leve uden undertekster? Eller kan det være forskelligt fra film til film hvor teksterne ligger - det ville dog undre mig noget, for teksterne er jo normalt ikke en del af videostreamen, man kan jo vælge forskellige.

Jeg går ud fra at alle bluray film i det mindste har tekster indenfor billedet da HD formaterne jo er native 16:9.

Hvis BD30 ikke kan, hvilke afspillere kan så? skal man så op i en dyr dedikeret DVD-afspiller?

Hvad er det du vil opnå?

Tekster er selvfølgelig placeret inden for billedet, der er 16:9.

Er det fordi du afspiller på et 4:3 tv?

flemming larsen skrev: AndyK skrev: flemming larsen skrev: AndyK skrev: Lige et spørgsmål før jeg køber en BD30 (eller BD50 hvis jeg kan vente - jeg skal have ny A/V reciever til en BD30'er). Emnet siger egentligt hvad der er at sige: Kan underteksterne på både DVD og Bluray placeres så de ikke ligger i de sorte bjælker men i stedet er i 16:9 billedet? det kan de vist desværre ikke, men hold da kæft det vill være dejligt. Så dvs. at man på ALLE DVD-film skal leve uden undertekster? Eller kan det være forskelligt fra film til film hvor teksterne ligger - det ville dog undre mig noget, for teksterne er jo normalt ikke en del af videostreamen, man kan jo vælge forskellige. Jeg går ud fra at alle bluray film i det mindste har tekster indenfor billedet da HD formaterne jo er native 16:9. Hvis BD30 ikke kan, hvilke afspillere kan så? skal man så op i en dyr dedikeret DVD-afspiller? det er jo filmen som afgører det, og der er masser af de blu-ray film jeg har, hvor mindst den ene række tekster, ligger i det sorte felt.

Hvor har du dine oplysninger om at BD30 ikke kan flytte underteksterne? Og tror du ikke at de film du har hvor den nederste linje ligger i det sorte felt fordi filmen er i 2,35:1? HD er jo per natur 16:9, så der burde absolut ikke være tekster, der ikke kan ses på et 16:9 TV.

lunddal skrev: Hvad er det du vil opnå? Tekster er selvfølgelig placeret inden for billedet, der er 16:9. Er det fordi du afspiller på et 4:3 tv?

Eftersom DVD-film jo er i 4:3 for at understøtte visning på et almindeligt TV (de sorte bjælker er kodet ind i dataene på DVD-skiven) vil jeg være sikker på at en BD30 eller BD50 ikke vil placere underteksterne udenfor et 16:9 billede ved afspilning af DVDer - placeringen skulle så ske ud fra om der er valgt 4:3 eller 16:9 som TVformat.?

 

Redigeret af AndyK - 15-April-2008 kl. 11:41