jakero,
Velkommen til recordere.dk 
1. Du behøver ikke FullHD på en 42" skærm fra normal tv afstand f.eks. 3 meter. Sony modellen du referer til er ganske udemærket hvis du vil have LCD omend 4500 serien er en del bedre. Spørgsmålet er, når du har været forvent med plasma, om du så kan blive tilfreds med en LCD?
Med dit budget vil jeg helt sikkert kigge på panasonic plasma enten 42" PX80 eller de nye C10 eller X10 modeller.
2. Det er enormt svært at anbefale et højtalersetup når budgettet ikke er kendt 
3. Hvis du vil have HD lyd fra PS3'en så skal du anvende HDMI og have en surround Receiver der er kan modtage et HD signal via PCM korrekt. Dette skyldes at PS3'en _kun_ kan sende HD lyd ud via PCM. Således kører du 'HDMI ud' fra PS3 til 'HDMI ind' på Receiveren, og 'HDMI ud' fra Receiver til 'HDMI ind' på skærmen. Der findes forskellige typer HDMI receivere og derfor er det vigtigt at du køber den rigtige!
Et eksempel i den billige ende af skalaen er Marantz SR-4002 til rundt 3-4k. Den har dog kun 2 HDMI inputs og kan kun modtage HD lyd gennem PCM. Ellers kan jeg anbefale Onkyo f.eks. 606 eller Pioneer LX51 i den lidt dyrere ende. Sony er også en mulighed men de receivere kender jeg ikke så godt.
Håber det hjalp lidt 
/Halsted