Anlæg til speciel opsætning

Det bliver lidt et længere skriv, da jeg forsøger at hjælpe min kærestes morfar som er dårligt hørende. Han bruger høreapparater (af mærket Phonak) og de har i dag en opsætning derhjemme, hvor de kan se fjernsyn sammen; der kommer både lyd ud i stuen og han får lyd sendt til hans høreapparat (i gennem en Phonak TV-connector). Han styrer selv lyden han modtager fra fjernsynet med en fjernbetjening og hans lydniveau bliver ikke påvirket, hvis hans kone skruer op for fjernsynet.

Jeg skriver fordi han har et ønske om at kunne lytte til hans CD'er og høre radio på samme måde; hvor lyden kommer ud i stuen samtidigt med at han får det i høreapparatet. Jeg havde tænkt en løsning kunne være at koble både deres fjernsyn og et passende anlæg til en automatisk optisk switch, der så kun sender det 'aktive signal' videre til deres Phonak TV-connecter, der derefter sender lyden videre til hans høreapparat. På den måde skal han fortsætte med at betjene det udstyr han er vant til, da lydkilden bliver valgt automatisk. Deres nuværende anlæg kan ikke længere spille radio, så nu er jeg ved at undersøge hvilket anlæg/system der ville være passende til den ovennævnte opsætning - men jeg har brug for hjælp!

Jeg er først og fremmest i tvivl om hvilke udgange anlægget skal have før at jeg kan opnå både lyd ud i stuen samtidigt med et upåvirket output (så hans kone kun skruer op for lyden i stuen, når hun drejer på anlægget) der skal i switchen og til sidst ender i hans høreapparat, hvor han selv kan justere det. Og så skal der selvfølelig være mulighed for at afspille CD'er, høre radio og så må der meget gerne være en halv-brugervenlig fjernbetjening, så han kan styre det hele fra lænestolen 

Er der nogen der har styr på og vil gøre mig lidt klogere på det med de outputs? Eller har erfaring med lignende opsætninger? Konkrete forslag til anlæg vil også være virkeligt dejligt - jeg tager alt jeg kan få. 

Tak på forhånd.